refactor(backend): add output DTOs for existing endpoints

eme-backend/src/controllers/materiel.controller.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Request, Response } from 'express';
 import { AppError } from '../errors/app-error';
 import { listerCatalogue } from '../services/materiel.service';
+import { toMaterielDto } from '../dtos/materiel.dto';
 
 function parseCategorieId(value: unknown): number | undefined {
   if (value === undefined) {
@@ -25,5 +26,5 @@ export async function getCatalogue(req: Request, res: Response): Promise<void> {
   const categorieId = parseCategorieId(req.query.categorieId);
 
   const materiels = await listerCatalogue(user.campusId, { categorieId, recherche });
-  res.json({ data: materiels });
+  res.json({ data: materiels.map(toMaterielDto) });
 }